اَلْمَجْدَلَة اَلْكُبْرَى

المَجْدُ لَكَ يا مُظْهِرَ النورِ، المَجْدُ للهِ في العُلى، وَعلى الأرضِ السّلام، وَفي النّاسِ المسَرّة.
نُسَبِّحُكَ نُبارِكُكَ، نسْجُدُ لكَ نُمَجِّدُكَ، نَشْكُرُكَ لأجلِ عظيمِ جَلالِ مَجْدِكَ.
أيُّها الرّبُّ المَلِك الإلَهُ السّماويُّ الآبُ الضّابِطُ الكُل، أيُّها الرّبُّ الابنُ الوحيدُ يسوعُ المسيحِ وَيا روحَ القُدسِ.
أيُّها الرّبُّ الإِلَهُ، يا حَمَلَ اللهِ، يا ابنَ الآبِ يا رافعَ خطيئَةِ العالَمِ ارحَمنا، يا رافعَ خطايا العالمِ.
تقبَّلْ تَضَرُّعَنا أيُّها الجالِسُ عَنْ يمينِ الآبِ وَارحَمنا.
لأنَّكَ أنْتَ وحْدَكَ قدّوس، أنْتَ وحدَكَ الرّبُّ يسوعُ المسيحِ، في مجْدِ اللهِ الآبِ، آمين.
في كُلِّ يومٍ أبارِكُكَ، وأسبّحُ اسمَكَ إِلى الأبدِ وَإِلى أبَدِ الأبَدِ.
أهِّـلنا يا ربُّ أن نُحفَظَ في هَذا اليومِ بغيرِ خطيئةٍ.
مُبارَكٌ أنْتَ يا ربُّ إلَهَ آبائِنا، وَمُسَبَّحٌ وَمُمَجَّدٌ اسمُكَ إِلى الأبَدِ آمين.
لتكُنْ يا ربُّ رحمَتُكَ عَلينا كمِثْلِ اتِّكالِنا عليكَ.
مبارَكٌ أنْتَ يا ربُّ علِّمني حُقوقَكَ. (ثلاثاً)
يا ربُّ مَلْجأً كنتَ لنا في جيلٍ فجيلْ، أنا قلْتُ يا ربُّ ارحمنِي، واشْفِ نفسي، لأني قَدْ أخطأتُ إليكَ.
يا ربُّ إليكَ لَجَأتُ، فعلِّمني أَنْ أعملَ رِضاكَ، لأنَّكَ أنْتَ هو إِلَهي.
لأنَّ مِنْ قِبَلِكَ عينَ الحياةِ، وبنورِكَ نُعايِنُ النُّورَ.
فابسُطْ رحمَتَكَ عَلى الّذينَ يَعرفونَكَ.
قدّوس الله، قدّوس القَويّ، قدّوس الّذي لا يموتُ، ارحَمْنا. (ثلاثاً)
المجدُ للآبِ وَالابنِ وَالرّوح القدسِ.
الآنَ وَكلَّ أوانٍ وَإلى دهرِ الدّاهرينَ آمين.
قدّوس الّذي لا يَموتُ، ارحَمنا.
قدّوس الله. قدّوس القَويّ. قدّوس الّذي لا يموتُ ارحَمْنا.
الطروبارية
اليومَ صارَ الخلاصُ للعالَم، فلنسبِّحِ الّذي قامَ مِنَ القبرِ عُنْصُرَ حياتِنا. لأنّهُ إذْ قدْ حطَّمَ الموتَ بالموتِ، منحَنا الظَّفَر والرّحمَةَ العُظمى.

خِدْمَةُ القِدّاس الإلَهِيِّ
الشمّاس: بَارِكْ ياسَيِّدْ.
الكاهن: مُبَارَكَةٌ هَيَ مَمْلَكَةُ الآبِ وَالابْنِ والرّوحِ القُدُسِ الآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ.
الشّعب: آمينْ.
الشمّاس: بسلامٍ إِلَى الرّبِّ نَطْلُبُ.
الشّعب: يا رَبُّ ارْحَم. (يُكَرِّر على كل طلبة)
الشمّاس:
مِنْ أَجْلِ السّلامِ العُلْوِيِّ وَخَلاصِ نُفُوسِنَا، إلى الرّبِّ نَطْلُبُ.
مِنْ أجلِ سلامِ كلِّ العالَمِ, وثباتِ كنائسِ اللهِ المقدّسةِ، واتِّحادِ الجميعِ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
مِنْ أَجْلِ هَذا البَيْتِ المُقَدَّسِ، والّذينَ يَدْخُلونَ إِلَيْهِ بِإيمَانٍ وَوَرَعٍ وخَوْفِ اللهِ، إِلَى الرّب نَطْلُبُ.
مِنْ أجلِ المسيحيّينَ الحَسَنيّ العِبادَةِ الأرثوذكسيّينَ، إِلى الرّبُّ نَطلُبُ.
مِنْ أَجْلِ أَبينَا وَرئيسِ كهنتنا (فلان) وَالكَهَنَة المُكَرَّمينَ والشمامسة الخُدّام بالمَسيحِ وَجَمِيعِ الإكليرُوسِ وَالشّعب، إلى الرّب نَطْلُبُ.
مِنْ أجلِ حُكّامِنا ومُؤازَرَتِهِم في كُلِّ عَملٍ صَالحٍ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
مِن أَجْلِ هَذه المدينةِ (أو البلدةِ) وَجَمِيعِ الأديرة والمُدُنِ والقُرَى والمُؤمِنينَ السَّاكِنينَ فيها، إِلى الرّبِّ نَطلُبُ.
مِنْ أَجلِ اعتِدَالِ الأَهوِيَةِ وخِصْبِ الأَرضِ بالثِّمارِ وَأَوقاتٍ سَلاميّةٍ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
مِنْ أجْلِ المُسَافرينَ برّاً وبحراً وجوّاً، وَالمَرضَى وَالمُتألّمينَ وَالأَسرى وخَلاَصِهمْ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
مِنْ أَجْلِ نَجاتِنا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ وَغَضَبٍ وَخَطَرٍ وشِدَّةٍ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
أُعْضُدْ وَخَلِّصْ وَارحَمْ وَاحْفَظْنَا يا اللهُ بَنَعْمَتِكَ.
بعدَ ذِكْرِنا الكُلِّيَةَ القَدَاسَةِ الطَاهِرَةَ، الفَائِقَةَ البَركَاتِ، المَجيدَةَ سَيِّدَتَنا وَالِدَةَ الإِله،ِ الدَّائِمَةَ البَتُولِيَّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَميعِ القِدِّيسين،

الجوقة: أيَّتها الفائقُ قدسها والدةُ الإلهِ خلِّصينا

فَلِنُودِعْ ذَوَاتِنَا وبَعْضُنا بَعضاً وَكُلَّ حياتِنا لِلمَسيحِ الإِلَهِ.
الشّعب: لكَ يا رَبّ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
أيُّها الرَّبُ إِلَهُنا الَّذي عِزَّتُهُ لا تُوصَفْ وَمَجْدُه لا يُدْرَك وَرَحمَتُهُ لا تُّحَدُّ وَمَحَبَّتُهُ لِلبَشَرِ لا تُسْتَقْصى. أَنْتَ أَيُّها السَيِّد اطَّلِعْ بتَحَنُّنِكَ علَينا وَعلى هَذا البيتِ المُقَدسِ واجْعَلْ مَرَاحِمَكَ وَرَأفَتِكَ غَنيَّةً عَلينا وعَلى المُصَلِّين مَعَنا.
جهاراً: لأَنَّه بِكَ يَليقُ كُلُّ َمجدٍ وَإِكرامٍ وسُجودٍ، أَيُّها الآبُ وَالابنُ وَالرّوحُ القُدُسُ، الآنَ وَكلَّ أوانٍ وإِلى دَهرِ الدَّاهرينْ.
الشّعب: آمين.
بِشَفَاعَةِ وَالِدَةِ الإلَهِ يا مُخَلِّصُ خَلِّصْنا. (ثلاثاً)
الشمّاس: أيضاً وأيضاً بِسَلامٍ، إلى الرّبِّ نَطْلُبُ.
الشّعب: يا رَبُ ارحَمْ.
الشمّاس: أعضُد وخَلِّصْ وَارْحَمْ وَاحْفَظْنَا يا اللهُ بِنِعْمَتِكَ.
الشّعب: يا رب ارحم
الشمّاس: بعدَ ذِكرِنا الكلِّيَّةَ القَدَاسَةِ الطَاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المجيدَة سيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدّائِمَةَ البَتوليَّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جميعِ القدّيسين،

الجوقة: أيَّتها الفائقُ قدسها والدةُ الإلهِ خلِّصينا

فَلِنُودِعْ ذَواتَنا وبَعْضَنا بَعضاً وَكُلَّ حَياتِنا للمسيحِ الإِلَه.
الشّعب: لَكَ يا رَبّ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
أيُّها الربُّ إلهنا، خلِّص شَعبَكَ وبارِك ميراثَكَ واحفَظْ مِلءَ كنيستِكَ. قدِّسْ الَّذينَ يٌحبّونَ جَمالَ بيتِكَ. أَنتَ شَرِّفْهم عِوَضَ ذَلِكَ بِقُّوَتِكَ الإِلهيَّة وَلا تُهْمِلنا نَحنُ المتَّكلينَ عَليك.
جهاراً: لأنَّ لكَ العِزَّةَ، ولكَ المُلْكَ والقُدرَةَ والمَجْدَ، أيُّها الآبُ والابنُ والرّوح القدُسُ، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دَهرِ الداهِرينْ.
الشّعب: آمين.
خَلِّصنا يا ابنَ اللهِ يا مَنْ قامَ مِنْ بَيْن الأموات إِذْ نُرَتِّلُ لَكَ: هليلويا. (مرتين)
﴿المجدُ للآبِ والابنِ والرّوح القُدُسِ﴾
خَلِّصنا يا ابنَ اللهِ يا مَنْ قامَ مِنْ بَيْن الأموات إِذْ نُرَتِّلُ لَكَ: هلّلوييا.
﴿الآن وكلَّ أَوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين﴾
يا كَلِمةَ اللهِ الابنَ الوحيدِ, الّذي لَمْ يزَلْ غَيرَ مائِتٍ، لَقدْ قَبِلْتَ أَنْ تَتَجسَّدَ منْ أَجْلِ خَلاصِنا، منَ القِدّيسَةِ وَالِدَةِ الإِلَهِ الدائِمَةِ البَتوليَّةِ مَريَمْ, وَتَأنَّسْتَ بِغَيرِ استِحالَةٍ، وَصُلِبْتَ أَيُّها المسيحُ إِلَهُنا, وبِمَوتِكَ وَطِئْتَ الموتَ. وَأَنتَ لَمْ تَزَلْ أَحَدَ الثَّالوثِ القدّوس، المُمَجَّدَ مَعَ الآبِ وَالرّوحِ القُدُسِ، خَلِّصنا.
الشمّاس: أيضاً وأيضاً بِسَلامٍ، إلى الرّب نطلُبُ.
الشّعب: يا رَبُّ ارحَمْ.
الشمّاس: أعُضُد وخَلِّصْ وارحَمْ واحفَظْنا يا اللهُ بِنعمَتِكَ.
الشّعب: يا رب ارحم
بَعْدَ ذِكرِنا الكُلِّيَةَ القَدَاسَةِ الطّاهِرةَ، الفائقَةَ البركاتِ، المجيدةَ سيِّدَتِنا والدةَ الإلهِ، الدائمَةَ البتوليَّةِ مريَمَ، مَعَ جميعِ القديسينَ،

الجوقة: أيَّتها الفائقُ قدسها والدةُ الإلهِ خلِّصينا

فَلِنُودِعْ ذواتِنا وبعضُنا بعضاً وَكُلَّ حياتِنا للمسيحِ الإلَهِ.
الشّعب: لَكَ يا رَبُّ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
يا مَـنْ أَنعَمْـتَ علَـينا بِهَـذِهِ الصَـلَواتِ المشـتَرَكةِ المُتَوافِقَةِ. يا مَنْ وَعَـدْتَ بأنَّكَ إذا اتَّفَقَ اثنانِ أَو ثلاثةٌ باسمِكَ تَهَبُ لَهمْ طِلْباتِهمْ. أَنْتَ الآنَ تَمِّمْ طِلْباتِ عَبيدِكَ إِلى مَا يُوافِقُهُم مَانِحاً إِيَّانا في الدَّهْرِ الحاضِرِ مَعْرِفَةَ حَقِّكَ وَواهِباً لنا في الدَّهْرِ الآتي حَياةً أَبَدِيَّة.
جهاراً: لأنَّكَ إِلَهٌ صَالِحٌ وَمُحِبٌّ للبَشَرِ, وَلكَ نَرفَعُ المجدَ، أَيُّها الآبُ والرّوحُ القُدُسُ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهرينَ.
الشّعب: آمين.
﴿يقوم الكاهن بالدورة الصغرى حاملاً الإنجيل المقدّس، فيها تُرتل طروبارية صاحب العيد في الأيام العادية، أو طروبارية القيامة إن كان يوم أحد.﴾
الشمّاس: الحكمة، فلنستقم
الكاهن: هلمَّوا نَسْجُدُ ونَركَعُ للمسيحِ مَلكِنا وَإلهِنا. خلِّصنا يا ابنَ الله يا مَنْ قَامَ مِنْ بَيْن الأموات.
الشّعب: إذ نُرتِّلَ لكَ هلّلوييا.
﴿تتبع الطروباريات والقنداق﴾
﴿طروباريّة عيد البشارة﴾
اليَومَ رأسُ خلاصِنا، وظُهورُ السِرِّ الّذي مُنْذُ الدُّهور. لأنَّ ابنَ اللُّهِ يَصيرُ ابنَ البتول. وجِبرائيلَ بالنِّعُمَةِ يُبَشِّرُ، لذلِكَ ونَحْنُ مَعهُ لِنَهْتِفْ نحوَ والِدَةِ الإِلَهِ. إفْرَحي يا مُمْتَلِئَة نِعمَةً الرّب مَعَكِ.
﴿طروباريّة القدّيس الشهيد في الكهنة يعقوب الحمطوريّ﴾
مِثلَ أرزةِ لُبنانَ تَنْمو، غَيرَ هَيَّابٍ مَوتَ الشَّهادة، هَكَذا غَدَوْتَ يا يَعْقوبُ مُنْتَصِراً، إذْ غَلَبْتَ المَوتَ في جَسَدِكَ، حينَما ضَبَطْتَ الأهواءَ بِتواضُعِكَ، وباشتعالِكَ كالبَخورِ ذَبيحَةً، تَشْفَعُ إلى المَسيحِ الإلَه، أنْ يَمْنَحَنا الرَّحْمَةَ العُظْمى.
الشمّاس: إلى الرّب نطلُبُ.
الشّعب: يا رَبُّ ارحَمْ.
الكاهن: لأنَّكَ قدّوس أَنتَ يا إِلَهَنا، وَلَكَ نرفعُ المَجْدَ، أَيُّها الآبُ وَالابنُ والرّوحُ القُدُسُ، الآن وَكلَّ أَوانٍ.
الشمّاس: وإِلى دَهْرِ الداهرينَ.
الشّعب: آمين.
قدّوس اللهِ، قدّوس القَوي، قدّوس الّذي لا يَمُوتُ، ارْحَمْنا. (ثلاثاً)
المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحُ القُدُسِ،
الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الداهرينَ آمينْ.
قدّوس الّذي لا يَمُوتُ ارْحَمنا.
الشمّاس: ذيناميس
المرتّل: ذيناميس
قدّوس الله، قدّوس القَوي، قدّوس الّذي لا يَموتُ، ارْحَمْنا.
﴿تُقرأ الرسالة والإنجيل المقدّس﴾
﴿وقبل قراءة الانجيل المقدّس، يقرأ الكاهن هذه الصلاة سرّاً﴾
«أيُّها السَّيِّد المُحِبُّ البَشَرِ. أَشْرِقْ في قُلُوبِنا نُورَ مَعْرِفَتِكَ الإلهِيَّةَ الذي لا يَضْمَحِلُّ وَافْتَحْ حَدّقَتَي أَذهانِنا لإِدْرَاكِ تَعاليمَ إِنجيلِكَ. وَضَعْ فينا خَوْفَ وَصَاياكَ الإِلهيَّةَ لكي نَدُوسَ كُلَّ الشَهواتِ الجَسَدِيَّةِ ونَسيرَ سيرَةً روحيَّةً، مُعتَقِدينَ وَعامِلينَ كُلَّ ما يُرْضيكَ. لأَنَّكَ أَنتَ استِنَارةُ نُفُوسِنا وَأَجْسادِنا أَيُّها المسيحُ الإلهُ ولكَ نرفعُ المَجْدَ معَ أَبيكَ الذي لابَدْءَ لَهُ وَروحِكَ الكُلِّيُّ قُدْسُهُ، الصالِحُ وَالصانِعُ الحياةَ، الآنَ وَكلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الداهرين. آمين.»
الشمّاس: أيضاً وأيضاً بِسَلامٍ إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
الشّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.
الشمّاس: أعضُدْ وخَلِّصْ وارحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنعمَتِكَ الحِكمَة.
الشّعب: يا رَبُّ ارحَمْ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سرّاً)
نَجثو لَكَ أيضاً ومِراراً كَثيرَةً، ونَتَضَرَّعُ إِلَيكَ أَيٌّها الصَالِحُ المُحِبُّ البَشَرِ طـالبينَ أَنْ تَنْـظُرَ إلـى طِلباتِنا، وَتُنَقِّي نُفوسَنا وأَجْسادَنا مِنْ كُلِّ الأدْناسِ الَجَسدِيَّةِ والرُّوحِيَّةِ، وَتَمْنَحَنا أَنْ نَمْثُلَ أَمامَ مَذْبَحِكَ المُقَدَّسِ غيْرَ مَلومينَ ولا مَدينينَ. وَهَبْ اللّهم أيضاً الذينَ يُصَلُّونَ مَعَنا، النَجَاحَ في المَعيشَةِ والإيمانَ والفَهْمَ الرُّوحِيَّ. وامنَحْهم أَنْ يَعْبُدوكَ كُلَّ حينٍ بِخشْيَةٍ ومَحَبَّةٍ غيرِ مَلومينَ، وَأَنْ يشْتَرِكوا في أسرارِكَ المُقَدَّسَةِ غيرَ مَدينين فَيَسْتَحِقّوا مَلكوتَكَ السَماوي.
جهاراً: حتّى إِذا كُنّا محْفوظينَ بِعِزَّتِكَ كُلَّ حينٍ، نرفعُ لَكَ المَجدَ، أيُّها الآبُ والابنُ والرّوح القُدُسُ، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الشّعب: آمين.
﴿يُرتّلُ التسبيح الشيروبيمي التّالي﴾
أيُّها المُمَثِلونَ الشيروبيمَ سِرِّياً، والمُرَنِّمونَ التَسبيحَ المُثَلَّثَ تَقْديسُهُ للثالوثِ المُحيي. لِنَطْرَحَ عَنّا كُلَّ الاهتِماماتِ الدُّنْيَويّةِ. إذْ إِننا مُزمعونَ أنْ نَسْتَقْبِلَ مَلِكَ الكُـل ِّ.
﴿يقومُ الكاهنُ بالدورةِ الكبرى حاملاً الكأسَ والصينيةَ (القرابين المقدّمة) وقائلاً: جميعَكُمْ، لِيَذْكر الرّبُّ الإله في مَلَكوتِهِ كلّ حينٍ الآنَ وَكُلّ أوانِ وإِلى دّهْر الدّاهرين.﴾
﴿ويُتابع التسبيح الشيروبيمي ﴾
الشّعب: تَحْتَفُّ حولَهُ مَراتِبِ الملائِكة بِحالٍ غَيرِ مَنْظورٍ. هلّلوييا.
الشمّاس: لِنُكَمِّلْ طِلباتِنا للرّبّ.
الشّعب: يا رَبُّ ارْحَم (يكرِّر على كلِّ طلبة)
الشمّاس:
مِنْ أَجْلِ هذِهِ القرابينِ الكريمةِ المقدَّمَةِ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
مِنْ أَجْلِ هذا البيتِ المقَدَّسِ، والّذينَ يَدخلونَ إليهِ بإيمانٍ وَوَرَعٍ وَخَوفِ اللهِ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
مِنْ أجْلِ نَجاتِنا مِنْ كُلِّ ضيقٍ وَغَضَبٍ وَخَطَرٍ وَشدَّةٍ، إلى الرّبِّ نَطْلُبُ.
أُعضُدْ وَخَلِّصْ وَارْحَمْ وَاحْفَظْنا يا اللهُ بِنعمَتِكَ.
أَنْ يَكونَ نَهارُنا كُلُّهُ كامِلاً مُقَدَّساً سلاميّاً وَبِلا خطيئةٍ، الرّبَّ نَسْألُ.
الشّعب: استَجِب يا رَبُّ. (يكرر على كل طلبة)
الشمّاس:
ملاكَ سلامٍ، مُرْشِداً، أميناً، حافِظاً نُفوسَنا وأجْسادَنا، الرّبَّ نسألُ.
مُسامَحَةَ خَطايانا وَغُفْران زَلاتِنا، الرّبَّ نسألُ.
الصالحاتِ والموافِقاتِ لنُفوسِنا، والسّلامَ للعالمِ، الرّبَّ نسألُ.
أَنْ نُتَمِّم بَقيَّةَ زَمانِ حياتِنا بسلامٍ وتوبةٍ، الرّبَّ نسألُ.
أَنْ تكونَ أَواخِرُ حياتِنا مسيحيّةً سلاميّةً بلا حزنٍ ولا خِزْيٍ، وجواباً حَسَناً لدى منْبَرِ المسيحِ المرهوبِ نسألُ.
بعدَ ذِكرِنا الكليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البركاتِ، المجيدةَ سَيِّدَتِنا والدَةَ الإلهِ، الدائمَةَ البتوليةِ مريَمَ، معَ جميعِ القدّيسينَ،

الجوقة: أيَّتها الفائقُ قدسها والدةُ الإلهِ خلِّصينا

فَلِنُودِعْ ذَواتِنا وبَعْضُنا بعضاً وكُلَّ حياتِنا للمسيحِ الإله.
الشّعب: لكَ يا رَبّ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
أيُّها الربُّ الإلهُ الضابطُ الكُلَّ القدّوس وحْدَهُ، القابلُ ذبيحةَ التسبيحِ مِنَ الذينَ يَدْعونَكَ مِنْ كُلِّ قلوبِهم. تَقَبَّلْ مِنّا نحنُ الخطأةُ طِلْبَاتِنا المقدَّمَةِ إلى مَذبَحِكَ المقدّسِ، واجعَلنا أَكِفَّاءَ لأنْ نُقَدِّمَ لَكَ قرابينَ وذبائحَ روحيَّةٍ مِنْ أَجْلِ خطايانا وجَهالاتِ الشّعب. وأَهِّلْنا أنْ نَجِدَ نِعمةً أَمامَكَ لتكونَ ذبيحَتُنا حسَنَةَ القَبولِ لَديكَ ويَحُلَّ روحُ نِعمَتِكَ الصَّالِحُ عَلينا وعلى هذِهِ القرابين الموضُوعَةِ وَعلى كُلِّ شَعْبِكَ.
جهاراً: بِرَأفاتِ ابنِكَ الوحيدِ الّذي أَنْتَ مُبارَكٌ مَعَهُ ومَعَ روحِكَ الكُلِّيِّ قُدْسُهُ الصالِحِ والمحيي، الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدّاهرين.
الشّعب: آمين.
الكاهن: السّلامُ لجميعِكُم.
الشّعب: ولروحِكَ أيْضاً.
الشمّاس: لنُحِبَّ بَعْضُنا بَعْضاً لكي بِعَزْمٍ واحدٍ نَعْتَرِفَ مُقرِّين.
الشّعب: بآبٍ وابنٍ وروحٍ قُدُسٍ، ثالوثٍ متَساوٍ في الجوهَرِ وَغيْرِ مُنْفَصِلِ.
الشمّاس: الأبوابَ الأبوابَ. بِحِكْمَةٍ لنُصْغِ.
الشّعب:
أُؤْمِنُ بإلَهٍ واحِدٍ، آبٍ ضابِطُ الكُلِّ، خالِقِ السماءِ وَالأَرضِ، كُلِّ ما يُرى وما لا يُرى. وبِرَبٍ واحِدٍ يسُوعَ المسيحِ، ابنِ اللهِ الوَحيدِ، المولودِ منَ الآبِ قبلَ كُلِّ الدُّهورِ، نورٍ من نورٍ، إلهٍ حقٍّ منْ إِلهٍ حقٍّ، مولودٍ غيرِ مَخْلوقٍ، مُساوٍ للآبِ في الجوهَرِ، الّذي بِهِ كانَ كُلُّ شيءٍ. الّذي مِنْ أَجلِنا نَحنُ البَشَرِ، ومِنْ أجْلِ خلاصِنا نَزَلَ مِنَ السَماءِ وتَجَسَّدَ منَ الرّوح القُدُسِ، ومِنْ مَريَمَ العَذراءِ وتأَنَّسَ، وصُلِبَ عنّا على عَهْدِ بيلاطُسَ البُنْطيّ، وتَألَّمَ وقُبِرَ، وقامَ في اليومِ الثالثِ على ما في الكُتُبِ. وصعِدَ إلى السماءِ وجلسَ عن يمينِ الآبْ. وأيضاً يَأتي بِمَجْدٍ ليَدينَ الأحياءَ والأمواتَ، الّذي لا فناءَ لمُلكِهِ. وبالرّوح القُدُسِ الرّب المُحيي، المُنْبَثِقِ مِنَ الآبِ، الّذي هو معَ الآبِ والابنِ، مَسجودٌ له ومُمَجَّد، الناطقِ بالأنبياءِ. وبكنيسةٍ واحدةٍ جامعةٍ مقدَّسَةٍ رسوليةٍ. وأعتَرفُ بمعموديةٍ واحدةٍ لمغفِرَةِ الخطايا. وأَتَرَجّى قيامَةَ الموتى، والحياةَ في الدهرِ الآتي. آمين.
الشمّاس: لنَقِفْ حسناً. لِنَقِفْ بِخوفٍ. لنُصغِ. لنُقَدِّمَ بسلامٍ القُرْبانَ المُقدَّس.
الشّعب: رَحمَةَ سَلامٍ، ذَبيحَةَ تَسْبيحٍ.
الكاهن: نِعْمَةُ ربِّنا يسوعَ المسيحِ، ومَحَبَّةُ اللهِ الآبِ، وشِرْكَةُ الرّوح القُدُسِ، لِتَكُنْ معَ جميعِكمْ.
الشّعب: ومَعَ روحِكَ.
الكاهن: لِنَضَعْ قُلوبَنا فوقْ.
الشّعب: هِيَ لنا عِنْدَ الرّبّ.
الكاهن: لنَشْكُرَنَّ الرّبْ.
الشّعب: لحَقٌ وواجِبٌ، أنْ نَسجُدَ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسِ، ثالوثٍ متَساوٍ في الجوهَرِ وَغيْرِ مُنْفَصِل.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
بِحَقٌ وواجِبٌ نُسَبِّحُكَ ونُبارِكُكَ ونَحْمَدُكَ ونَشْكُرُكَ ونسْجُدُ لكَ في كلِّ مكانِ سِيادَتِكَ. لأنَّكَ أنتَ الإلهُ غيرُ الموصوفِ الذي لا تَحُدُّهُ العُقول، غيْرُ المنظورِ، غيرُ المُدْرَكِ، الدّائِمُ وُجودُهُ، الثّابِتُ الوجودِ، أنتَ وابْنَكَ الوحيد وروحَكَ القدّوس. أنْتَ أَخْرَجْتَنا مِنَ العَدَمِ إلى الوجودِ ولمّا سَقَطْنا عُدْتَ وأَقَمْتَنا أيضاً ولَمْ تَنْفَكَّ تَعْمَلُ كُلَّ شيءٍ حتى أَصْعدتَنا إِلى السَماءِ وَوهَبْتَنا مُلْكَكَ الآتي. فَمِنْ أَجْلِ هذه نَشْكُرُكَ أنْتَ وابنَكَ الوحيدِ وروحَكَ القدّوس على كُلِّ الإحساناتِ الصّائِرَةِ إلينا، التي نَعْلَمُها والتي لا نَعْلَمُها، الظاهِرَةِ وغيرِ الظاهرَةِ. وأيضاً نَشْكُرُكَ منْ أَجْلِ هذهِ الخِدمَةِ التي ارتَضَيْتَ أنْ تَتَقـبَّـلَها منْ أيدينا، مَعْ أنَّهُ قَدْ وَقَفَ لديكَ أُلوفٌ منْ رُؤَساءِ الملائِكَةِ، ورِبْواتٌ مِنَ الملائكةِ: الشيروبيم الكثيرو الأعْيُنْ، والسيرافيم ذَوو السِتَّةِ الأجنِحَةِ، مُتعالِينَ ومُجَنّحِينَ.
جهاراً: بتَسْبيحِ الظَفَرِ مُتَرَنِّمينَ, وَهاتِفينَ, وَصارِخينَ, وَقائلينَ.
الشّعب: قدّوس قدّوس قدّوس رَبُّ الصباؤوتْ، ملآنةٌ السّماءُ والأرضُ منْ مَجْدِكَ. أوصَـنّا في الأعالي، مُبارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرّب، أوصَـنّا في الأعالي.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
فمعَ هذهِ القُوّاتِ المَغْبوطَةِ نَهتِفُ نحنُ أيضاً، أيها السيِّدُ المحبُّ البَشَرِ، ونَقولُ: قدّوس أنْتَ وكُلِّيُ القُدْسِ، أنتَ وابْنَكَ الوحيدَ وروحَكَ القدّوس. قدّوس أنْتَ وَكُلِّيُ القُدْسِ ومَجْدُكَ عظيمُ البَهاءِ. يا مَنْ أَحْبَبْتَ عالَمَكَ بهذا المِقْدارِ حتّى أنَّكَ بَذَلتَ ابنَكَ الوحيدَ لكي لا يَهْلِكَ كلُّ مَنْ يؤمِنُ بِهِ بَلْ تَكونُ لهُ الحياةُ الأبديَّةُ. فإنَّه لَمّا أتَى وأَتَمَّ كُلَّ التدبيرِ الّذي مِن أَجلِنا، ففي اللّيلَةِ التي فيها أُسْلِمَ، والأولى أنَّهُ أَسْلَمَ ذاتَهُ من أجلِ حَياةِ العالَم، إذْ أَخَذَ خُبزاً بيَدَيْهِ المقدَّسَتينِ الطاهرتَينِ البريئَتَينِ مِنَ العيبِ وشَكَرَ وبارَكَ وقَدَّس وكَسَرَ، أَعطى تلاميذَهُ الرُّسُلَ القديسينَ قائلاً:
جهاراً: خُذوا كُلوا، هَذا هُوَ جَسَدي، الّذي يُكْسَرُ من أَجلِكمْ لمَغْفِرَةِ الخطايا.
الشّعب: آمينْ.
الكاهن: ( سراً)
وكذلك الكأسَ بَعْدَ العشاءِ قائلاً:
جهاراً: اشرَبوا مِنْها كُلُّكُم، هذا هُوَ دَمي للعَهْدِ الجَديدِ، الّذي يُهْراقُ عَنْكُمْ وعَنْ كثيرينَ، لِمَغْفِرَةِ الخطايا.
الشّعب: آمين.
الكاهن: ( سراً)
ونحنُ لِتَذَكُّرِنا هذهِ الوصيَّةَ الخلاصيَّةَ وكلّ ما جرى مِنْ أَجلِنا: الصليبَ، والقبرَ، والقيامةَ ذاتِ الثلاثةِ الأيامِ، والصعودَ إلى السماواتِ، والجلوسَ عنِ المَيامِنِ، والمجيءَ الثاني المجيد.
جهاراً: الّتي لَكَ مِـمّا لَكَ نُقَـدِّمُها لَكَ على كلِّ شيءٍ، ومِن جِـهَـةِ كلِّ شـيء.
الشّعب: إيّاكَ نُسَبِّحُ، إيّاكَ نُبارِكُ، إيّاكَ نَشْكُرُ يا رَبُّ، وإليكَ نَطلُبُ يا إِلَهَنا.
الكاهن: (وهذا الإفشين علناً)
أيضاً نُقَدِّمُ لَكَ هذِهِ العِبادَةَ الناطِقَةَ وغيرَ الدَمَويّة ونَطلُبُ ونَتَضَرَّعُ ونَسألُ، فأرسِلْ روحَكَ القدّوس علينا وعلى هَذِهِ القرابينِ الحاضرة.
يباركُ الخبزَ قائلاً:
واصنَعْ أمّا هذا الخبز، فَجَسَدَ مسيحِكَ المكَرَّم، آمين.
يباركُ الكأسَ قائلاً:
وأمّا ما في هذِهِ الكأس، فدمَ مسيحِكَ المُكَرَّمِ، آمين.
يباركُ القرابين قائلاً:
مُحَوِّلاً إِيّاهُما بروحِك القدّوس، آمين، آمين، آمين.
لكي يكونا للمتناولينَ، لنِباهَةِ النَّفسِ، ومغفِرَةِ الخطايا، وشِرْكَةِ روحِكَ القدّوس، وكمالِ ملَكوتِ السماواتِ، والدّالَّةِ لديكَ لا لِمُحاكَمَةٍ ولا لإدانةٍ. أيضاً نقرّبُ لكَ هذهِ العبادَةَ الناطقةَ من أجلِ الذينَ تُوفّوا على الإيمان: الأجدادِ، والآباءِ، ورؤساءِ الآباءِ، والأنبياءِ، والرّسلِ، والكارزينَ، والمبشّرينَ، والشهداءِ، والمعترفينَ، والنسّاكِ، وروحِ كلِّ صدّيقٍ توفّيَ على الإيمانِ.
جهاراً: وخاصةً مِن أجلِ الكليَّةِ القداسَةِ الطاهِرَةِ الفائقةِ البركاتِ المجيدةَ، سيِّدَتِنا والِدَةَ الإلَهِ الدائِمَةِ البتوليَّة مريَمَ.
الشّعب:
بواجبِ الاستئهالِ حقّاً نُغَبِّطُ والدةَ الإلهِ الدّائمةَ الطّوبى، البريئَةَ من كلِّ العيوبِ أُمَّ إلهِنا. يامَنْ هيَ أكرَمُ منَ الشيروبيمْ، وأرفعُ مجداً بغير قِياسٍ منَ السيرافيمْ. الّتي بغيرِ فسادٍ وَلَدَتْ كَلِمَةَ اللهْ، وَهي حَقاً وَالدةُ الإلهِ، إيّاكِ نُعَظِّم.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
ومِنْ أجلِ القدّيس يوحنّا النبيِّ السابِقِ والصابِغِ والقدّيسينَ المجيدين الرُّسُلِ الكُـلِيُّ مَديحـُهُم، والقدّيس (فلان) الذي نُقيمُ تَذْكارَهُ في هذا اليوم، وجميعِ قِدّيسيكَ، الذينَ بطلباتِهِم افْتَقِدنا يا اللهْ. واذْكُرْ جميعَ الرَّاقِدينَ على رَجاءِ قِيامَةِ الحياةِ الأبَديَّةِ (ويذكر الأمواتَ الذين يريدُ ذكرهَمْ بأسمائِهمْ) وأَرِحْهم يا إِلَهَنا حيثُ يُشرِقُ نُورُ وَجْهِكَ.
أيضاً نَرْغَبُ إليكَ أنْ تَذْكُرَ يا رَبُّ جميعَ الأساقِفَةِ المُستُقيميِّ الرَأيِ القاطِعينَ قَوْلَ حَقِّكَ باستِقامَةٍ وجميعَ الكَهَنَةِ والخُدَّامِ بالمسيحِ وكُلَّ طُغُماتِ الكَهَنوتِ والرُّهْبانِ المُتَوَحِّدينَ والراهباتِ. وأيضاً نُقَرِّبُ إَليكَ هذهِ العِبادَةَ الناطِقَةَ منْ أجلِ المسْكونَةِ ومِنْ أَجْلِ الكنيسَةِ المُقَدَّسَةِ الجامِعَةِ الرَّسوليَّةِ ومِنْ أَجلِ العائِشينَ بالطَهارَةِ والسيرَةِ الشَريفَةِ ومنْ أَجلِ حُكّامِنا المؤمِنينَ مُحِبّي المَسيحِ، أَعْطِهمْ يا رَبُّ أنْ تَكونَ البلادُ في سَلامٍ لِكي نَعيشَ نحنُ أيضاً في ظلّ أمنهم عُمْراً هادِئاً ورائِقاً بِكُلِّ عِبادَةٍ حَسَنَةٍ وتَهذيبٍ.
جهاراً: أُذْكُر يا رَبُّ أَولاً أبانا ورئيسَ كهنتِنا )فلان( وهَبْهُ لِكنائِسِكَ المقدّسةِ بِسلامَةٍ صَحيحاً مُكَرَّماً مُعافىً مَديدَ الأيّام، قاطِعاً باستِقامَةٍ كَلِمَةَ حَقِّكَ.
الشّعب: آمينْ.
الشمّاس: والخاطرينَ في فكرِ كُلّ واحدٍ من الحاضرينَ، جميعهمْ وجميعهنَّ قاطبةً.
الشّعب: جميعهمْ وجميعهنَّ قاطبةً.
الكاهن: وأَعطِنا أنْ نُمَجِّدَ وَنُسبِّحَ بِفَمٍ واحِدٍ وقلبٍ واحِدٍ, اسمَكَ الكُليَّ الإكرامِ العظيمَ الجَلالِ، أيُّها الآبُ والابنُ والرّوح القُدُسُ، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرينْ.
الشّعب: آمين.
الكاهن: ولتَكُنْ مراحِمُ الإلهِ العظيمِ ومُخلِّصِنا يسوعَ المسيحِ معَ جميعكُم.
الشّعب: ومعَ روحِكَ.
الشمّاس: بعدَ ذِكرِنا جميعَ القدّيسين، أيضاً وأيضاً بسلامٍ إلى الرّبِّ نَطْلُبُ.
الشّعب: يا رَبُّ ارحمْ. (يكرِّر على كل طلبة)
الشمّاس:
مِن أجلِ هذهِ القرابينِ الكَريمَةِ، المُقَدّمةِ والمُقَدَّسَةِ، إلى الرّبِّ نَطلُبُ.
حتّى أنَّ إلهَنا المحبَّ البشرِ، الّذي قَبِلَها على مّذْبَحِهِ المقدَّس السماويّ العقليِّ، رائِحَةَ طيبٍ زَكِيٍَّ روحِيٍَّ، يُرْسِلُ لنا عِوَضَها النِعْمَةَ الإلهِيَّةَ ومَوهِبَةَ الرّوح القُدُسِ، نطلبُ.
بعدَ التماسِنا الاتِّحادَ في الإيمانِ وشِرْكَةَ الرّوح القُدُسِ، فلنودِعْ ذَواتِنا وبعضُنا بعضاً وكُلَّ حياتِنا للمسيحِ الإلَه.
الشّعب: لكَ يا رَبّ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
أيُّها السَّيِّدُ المحبُ البَشَرِ، لكَ نودِعُ كلَّ حياتِنا ورَجاءَنا ونَطلُبُ ونَتَضَرَّعُ ونَسْأَلُ فاجْعلنا مُستَحِقّينَ تَناوُلَ أسْرارِكَ السماوِيَةِ الرَهيبَةِ، أسرارِ هذهِ المائِدَةِ الطاهِرَةِ الرّوحانيَّةِ بِضمائِرَ نقِيَّةٍ، لِصَفْحِ الخطايا وغُفْرانِ الذُنوبِ وشِـرْكَةِ الرّوحِ القُدُسٍ وميراثِ مَلَكوتِ السماواتِ والدّالَّةِ لديكَ، لا لِمُحاكَمَةٍ ولا لِدينونَةٍ.
جهاراً: وأَهِّلنا، أيُّها السيِّدُ، لأنْ نَجْسُرَ بدالَّةٍ وبلا دينونَةٍ عَلى أنْ ندعوكَ أباً، أيُّها الإلهُ السماويُّ ونَقول:
الشّعب:
أبانا الّذي في السّماواتِ، ليَتَقَدَّسْ اسْمُكْ، لِيَأتِ مَلَكوتُك، لِتَكُنْ مشيئَتُكَ، كما في السّماءِ كَذَلِكَ على الأرضِ. خُبْزَنا الجَوهَريّ أَعطِنا اليومْ، واتْرُكْ لَنا ما علَينا، كما نَتْرُكُ نَحنُ لِمَنْ لَنا عَليه، ولا تُدْخِلْنا في تَجرِبَةٍ، لكن نَجِّنا مِنَ الشِّرير.
الكاهن: لأنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجدَ، أيُّها الآبُ والابنُ والرّوح القُدُسُ، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الشّعب: آمين.
الكاهن: السّلام لجميعِكُمْ.
الشّعب: ولِروحِكَ.
الشماس: لِنَحْنِ رؤوسَنا للرَّبِّ.
الشّعب: لكَ يا رَبّ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
نَشْكُرُكَ أيُّها المَلِكُ غيرُ المنظورِ، يا مَنْ بِقُوَّتِكَ الّتي لا تُحصى خَلَقْتَ كُلَّ الأشـياءِ، وبِكَثـْرَةِ رحْمَتِكَ أخْرَجْتَ الكُلَّ منَ العَدَمِ إلى الوُجودِ. أَنْتَ أيُّها السَّيِّدُ اطَّلِعْ منَ السماءِ على الّذينَ حَنَوا لكَ رؤوسَهم لأنَّهم ما أَحْنَوها لِلَحْمٍ ودَمٍ بلْ لكَ، أيُّها الإلهُ المرهوبُ. فأنْتَ إذنْ أيُّها السَّيِّدُ سَهِّلْ أنْ تكونَ هذِهِ القُدُساتِ لخَيرِنا جَميعاً بحَسَبِ حاجَةِ كُلِّ واحدٍ مِنّا. رافِقْ المسافرينَ في البَرِّ والبَحْرِ والجَو واشْفِ المرضى يا طبيبَ النُّفوسِ والأجسادِ.
جهاراً: بِنعْمَةِ ورأفاتِ ابنِكَ الوحيدِ ومحَبَّتِه للبشَرِ، الّذي أنتَ مُباركٌ معهُ ومعَ روحِكَ الكُلِّيُّ قُدْسُهُ الصالِحِ والمحيي، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الشّعب: آمين.
الكاهن: أيُّها الرّب يسوعُ المسيحِ إِلَهُنا، إِصْغَ منْ مَسْكَنِكَ المقدَّس ومنُ عرشِ مَجْدِ مُلْكِكَ، وَهَلُمَّ لتقديسِنا، أيُّها الجالِسُ في الأعالي معَ الآبِ، والحاضرُ ههُنا معنا غيرَ منظور، وَارْتضِ أنْ تُناوِلَنا بِيَدِكَ العزيزةَ جَسَدَكَ الطاهِرَ وَدمَكَ الكريمَ وبواسطتنا لِكُلِّ شَعْبِكَ.
يا الله اغْفِر لي أَنَا عَبْدُكَ الخاطِئ وارحَمْني (ثلاثاً)
الشمّاس: لِنُصْغِ،
الكاهن: القُدُساتُ للقِدّيسين.
الشّعب: قدّوس واحِدُ، رَبٌ واحِدٌ، يَسوعُ المسيح، لمجدِ اللهِ الآبِ. آمين.
سَـبِّحوا الرّب مِنَ السّموات، هلليلويا.
الاستعداد للمناولة
الافشين الثامن
للقديس سمعان المترجم
أيّها الرّب يسوع المسيح، يا حكمةَ اللهِ وسلامهُ وقوَّتهُ، يا منْ أنتَ وَحدكَ نقيٌّ وعادمُ الفناءِ يا مَنْ لأجلِ حنوِّ محبتكَ للبشرِ الّذي لا يوصفْ، أخذتَ طينتنا بكاملِها مِنَ الدماءِ النقيةِ البتوليّةِ، دماءُ الّتي ولدتْكَ ولادةً تفوقُ الطبيعةِ بحلولِ الرّوحِ الالهيِّ، و مسرَّةُ الآبِ الأزليِّ، يا مَنْ بحسبِ الجَسَدِ الّذي اتخذتَهُ ارتضيت الآلامَ المحييّةَ الخلاصيّةَ، الصليبَ، و المساميرَ، و الحربةَ، و الموتَ، أمتْ أهواءَ جسدي المفسدة النفس. يا مَنْ بدفنِكَ سَبَيْتَ مَمْلكةَ الجحيمِ، أدفنْ بالأفكارِ الصالحةِ مشوراتي الرديئةِ، وشتّتْ عني أرواحَ الخباثةِ، يا مَنْ بقيامتِكَ المحييّةَ ذاتَ الثلاثةَ الأيامَ، أقمتَ الأَبَ الأوّل الّذي سقطَ أقمني أنا الزالقَ بالخطيئةِ واضعاً لي مناهجَ التوبةِ. يا مَنْ بصعودِكَ المجيد ألّهتَ الطينَةَ الّتي أخذتَها وشرّفْتَها بالجلوسِ مِنْ عَنْ يمينِ الآبِ، أهلني بتناولي أسرارَكَ المقدّسةِ أنْ أنالَ حظَّ المُخَلَّصينَ اليمينَ. يا مَنْ بحلولِ الرّوحِ المعزّيِّ صنعْتَ تلاميذَكَ الأطهارِ آنيةً كريمةً، أظهرني أنا أيضاً إناءً لحلولهِ. يا مَنْ أنتَ مُزمعٌ أَنْ تأتيَ أيضاً لتدين المسكونة بالإنصاف، ارتضِ يا صانعي وجابلي، بأنّي وأنا أيضاً أستقبلكَ في السّحب مع قدّيسيكَ، لكي أُمجدك بغيرِ فتورٍٍ وأُسبحكَ معَ أبيكَ الّذي لا بدَاءَةَ لهُ وروحِكَ الكليِّ قُدْسَهُ الصالحُ وَالصانعُ الحياةِ، الآنَ وَكلُّ أوانٍ وَالى دَهرِ الدّاهرين آمين.
الافشين التاسع
للقديس يوحنا الدمشقي
لقدْ وقفتُ تجاهَ أبوابَ هيكلكَ وعَنْ الأفكارِ الرديئةِ لَمْ أبتعدْ، لكن أنتَ أيّها المسيحُ الإله، يا مَنْ زكَّيتَ العشاَّر، ورحمتَ الكَنعانيّة وَفتحتَ للصِّ أبوابَ الفردوسِ، افتحْ لي حُنوَّ محبتكَ للبشرِ، واقبلي متقدّماً اليكَ ولامساً إيّاكَ، كمثلِ الزّانيةِ وَالنّازفةِ الدمِ، لأنّه أمّا تلكَ فبِلمْسِها هُدْبَ ثَوبِكَ نالَتْ الشفاءَ بِأيْسرِ مَرامٍ، وأمّا الأُخرى فبِضَبْطِها قَدَمَيْكَ الطاهِرتَين، نَالَت مَغْفِرَةِ خطاياها. وأمّا أنا الّذي يُرثى لي، فبتجاسُري على أنْ أقبَلَ جَسَدَكَ بجُمْلتِهِ، لا تَحْرقني، بَلْ اقبلني مِثلَ هاتيكَ، وأَنِرْ حواسَ نَفْسي مُحْرِقاً جراثيمَ خَطيئَتي، بشفاعاتِ الّتي وَلَدَتْكَ بغيرِ زرعٍ والقواتِ السّماويةِ، لأنّك مُبارَكٌ الى أَبَدِ الدهورِ، آمين.
الافشين العاشر
للقديس يوحنا الذهبي الفم
أُؤمن يا ربُّ وأعترفُ، أنكَ أنتَ هو بالحقيقةِ المسيحُ ابنُ اللهِ الحيّ الّذي أتيتَ الى العالمِ لتخلّصَ الخطأةَ الّذين أنا أوّلهمْ. أيضاً أؤمنُ أنّ هذا هوَ جَسدَكَ الطّاهرُ نفسهُ، وهذا هو دمُكَ الكريمُ عينهُ. فأسألك أنْ ترحمني وتغفرُ لي ذلاَّتي، الطوعيّةَ والكرهيّةَ، الّتي بالقولِ والّتي بالفعلِ، الّتي بمعرفةٍ والّتي بغيرِ معرفةٍ، وأهّلني بغيرِ دينونةٍ أنْ أتناولَ أسرارَكَ الطّاهرةِ لغفرانِ الخطايا ولحياةٍ أبديةٍ، آمين.
هاءَنذا أسعى ماضياً الى الشّركةِ الإلهيّةِ.
فلا تحرقْني يا جابِلي بالمساهمةِ.
لأنّك نارٌ مُحرقةٌ غيرَ المستحقينَ.
بَلْ طَهّرني مِنْ كُلّ دَنَسٍ.
اقبلني اليومَ شريكاً لعشائِكَ السرّيّ يا ابنَ اللهِ، لأنّي لستُ أقولُ سِرّكَ لأعدائِكَ، ولا أُعطيكَ قُبلةً غاشّةً مِثلَ يهوذا، لَكِنْ كاللّص أعترفُ لكَ هاتفاً: اذكرني يا ربُّ إذا أتيتَ في ملكوتك.
ارهبْ أيّها الانسانُ عندَ نظرِكَ الدّمَ المؤَلِّه.
لأنّهُ جَمْرةٌ تحرقُ غَيرَ المستحقينَ.
إنَّ جَسَدَ الاله يؤلّهني ويغذّيني.
يؤلّهُ الرّوحَ ويغذّي العقلَ بحالٍ غريبةٍ.
لقدْ شَغَفْتَني بشوقِكَ أيّها المسيحُ، ونقلتَني بعِشْقِكَ الإلهيّ، فاحْرِقْ خطايايَّ بنارٍ غيرَ هيوليّةٍ، وأهّلني أَنْ أمتلئَ مِنَ النّعيمِ الّذي فيكَ، لكي وأنا مُتهلّلٌ أُعَظّمُ حُضُورَيْكَ أيّها الصّالحُ.
في بهاءِِ قدّيسيكَ كَيفَ أدخُلُ أنا غيرَ المستحق، لأنّي إذا تجرَّأتُ على الدّخولِ مَعَهُمْ إلى الخِدْرِ، يُبَكّتني لباسي لأنّهُ ليسَ هُوَ لباسُ العرسِ، وأُطرَدُ مِنَ الملائكةِ مغلولاً، فطهّرْ يا ربُّ دَنَسَ نَفْسِي، وخَلّصْني بِما أَنّكَ مُحِبٌّ للبشرِ.
أيّها السيّدُ المُحِبّ البشرَ، الرّبُ يسوعَ المسيحِ إلهي، لا تَصِرْ لي هَذِهِ القُداساتِ لمحاكمةٍ من تلقاكِ عدمِ استحقاقي، بَلْ لتَطْهيرِ وتَقْديسِ النّفسِ والجّسدِ، ولِعربونِ الحياةِ والمُلكِ الآتي. وأمّا أنا فخيرٌ لي الالتصاقُ باللهِ، وأُنْ أَضَعَ على الرّبِّ رجاءَ خلاصي.
اقبلني اليومَ شريكاً لعشائِكَ السرّيّ يا ابنَ اللهِ، لأنّي لستُ أقولُ سِرّكَ لأعدائِكَ، ولا أُعطيكَ قُبلةً غاشّةً مِثلَ يهوذا، لَكِنْ كاللّص أعترفُ لكَ هاتفاً: اذكرني يا ربُّ إذا أتيتَ في ملكوتك.
المنــاولـة
الشمّاس: بِخوفِ اللهِ وإيمانٍ وَمحَبَّةٍ تقدَّموا.
الشّعب: اللهُ الرّبُ ظَهَرَ لنا. مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرّب.
اقبلني اليومَ شريكاً لعشائِكَ السرّيّ يا ابنَ اللهِ، لأنّي لستُ أقولُ سِرّكَ لأعدائِكَ ولا أُعطيكَ قُبلةً غاشّةً مِثلَ يهوذا، لَكِنْ كاللّص أعترفُ لكَ هاتفاً: اذكرني يا ربُّ إذا أتيتَ في ملكوتك.
الكاهن: خلِّصْ يا الله شَعْبَكَ وبارِكْ ميراثَكَ.
الشّعب: قّدْ نَظرنا النُّورَ الحقيقيْ, وأَخَذنا الرّوحَ السّماويّ وَوَجدْنا الإيمانَ الحقَّ، فَلْنَسْجُدْ للثالوثِ غيرِ المُنْقَسِم، لأنَّهُ خَلَّصَنا.
الكاهن: كُلَّ حينٍ الآنَ وكلَّ أوانٍ وَإلى دهرِ الداهرينَ.
الشّعب: آمينْ.
الشمّاس: إذْ قد تناوَلنا مُستَقيمينَ أسْرارَ المسيحِ الإلهيَّةَ, المقدّسةَ, الطّاهِرَةَ, غيرَ المائتَةِ, السَّماويَّةَ, المُحِييَّةَ, المَرْهوبَةَ، فلنَشْكُرْ الرّبَّ شكراً لائقاً.
الشّعب: يا رَبُّ ارحَمْ.
الشمّاس: أُعْضُدْ وخَلَّصْ وارحَمْ واحفَظْنا يا اللهُ بِنِعمَتِكَ.
الشّعب: يا رَبُّ ارحَمْ.
الشمّاس: بعدّ أنْ نسألَ أنْ يكونَ نهارُنا كُلُّهُ كاملاً مُقَدَّساً سلامياً وبغيرِ خطيئةٍ، فلنُودِعَ ذواتِنا وبَعْضُنا بعضاً وكُلَّ حياتِنا المَسيحِ الإله.
الشّعب: لكَ يا رَبُّ.
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
نشكُرُكَ أيُّها السَّيِّدُ المحبّ البشَر المُحسِنُ لنُفوسِنا، لأنكَ أهَّلْتنا في هذا اليومِ الحاضرِ لأسرارِكَ السماويَّةِ غيرِ المائتةِ. فاجْعَلْ طُرُقَنا مُستقيمة، شَدِّدْنا جميعاً بخوفِكَ، اِحْفَظْ حَياتَنا، ثَبِّتْ خَطَواتِنا، بِصَلَواتِ وطِلباتِ القدّيسةِ المجيدةِ والدَةِ الإلهِ الدائِمَةِ البتوليةِ مَريَمَ وجميعِ قدّيسيك.
جهاراً: لأنكَ أنتَ تَقْديسُنا، ولكَ نَرفَعُ المجدَ، أيُّها الآبُ والابنُ والرّوح القُدُسُ، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الشّعب: آمين.
الكاهن: لنخرجَ بِسَلامٍ،
الشمّاس: إلى الرّبِّ نطلبُ.
الشّعب: يا ربُّ ارحم(ثلاثاً)، بِاسـمِ الرّبِّ بارِكْ يا أَبْ.
الكاهن:
يا رَبُّ، يا مَنْ تُبارِكُ الّذينَ يُبارِكونَكَ وتُقَدِّسُ المتَّكلينَ عليكَ، خَلِّص شَعْبَكَ وبارِكْ ميراثَكَ. إحْفَظْ كمالَ كنيستِكَ. قَدِّسْ الذينَ يُحبّونَ جَمالِ بَيْتِكَ. أنْتَ امنَحهُمْ عِوَضَ من ذلكَ بِقُدرَتِكَ الإلهيّة، ولا تُهْمِلْنا نحنُ المُتوكِّلينَ عليكَ. هَبْ السّلامَ لِعالَمِكَ، ولكنائِسِكَ، وللكهنةِ وللحكّامِ، ولِكُلِّ شَعبِكَ. لأنَّ كُلَّ عَطِيَّةٍ صالحةٍ وكُلَّ مَوْهَبَةٍ كامِلَةٍ هي من العَلاءِ مُنْحَدِرةٌ منَ العُلوِّ، منْ لَدُنْكَ يا أبا الأنْوارِ. وإلَيكَ نُرفَِعُ المجدَ والشُّكْرَ والسُّجودَ، أيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القدسُ، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الشّعب: آمين.
ليَكُنْ اسْمُ الرّب مُباركاً منَ الآنَ وإلى الدَّهرِ. (ثلاثاً)
الكاهن: (وهذا الإفشين يُقال سراً)
أيُّها المسيحُ إِلهُنا بما أنَّكَ أنْتَ كَمالُ الناموسِ والأنبياءِ. يا مَنْ أَتمَمْتَ كُلَّ التدبيرِ الأبوي، إمْلأ قُلوبَنا فَرحاً وسُروراً، كُلَّ حينٍ، الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دهْرِ الدّاهرين. آمين.
الشمّاس: إلى الرّبِّ نطلُبُ.
الشّعب: يا رَبُّ ارحَم.
الكاهن: بَرَكَةُ الرّبِّ ورَحْمَتِهِ تَحُلّان عليكُمْ بِنِعْمَتِهِ الإلهيّةِ ومَحَبَّتِهِ للبَشَر، كُلَّ حينٍ، الآنَ وكلَّ أوانٍ وَإلى دّهرِ الدّاهرينَ.
الشّعب: آمين.
الكاهن:
المجدُ لكَ أيُّها المسيحُ إلَهُنا، يا رجاءَنا، المجدُ لكَ. أيُّها المسيحُ إِلهُنا الحقيقيّ، يا مَنْ قامَ من بينِ الأمواتِ، بِشَفاعَةِ أُمِّكَ القدِّيسةِ الكُلِّيَّةَ الطَهارَةِ والبرَيئَةِ مِنْ كُلِّ عيب، سيِّدَتِنا والدَةَ الإلهِ الدَّائمَةِ البَتوليَّةِ مَريَمَ، وبِقُوَّةِ الصَّليبِ الكَريمِ المُحييّ، وبِطِلباتِ القُوّاتِ السَماويّة المُكَرَّمةِ العادِمةِ الأَجْسـادِ، وتوسّلات النَّبـيِّ الكَـريمِ السَّابِقِ المجيدِ يوحَنّا المُعْمَدانِ، وَالقديسينَ المشرَّفين الرُّسُل الجديرينَ بكلِّ مديحٍ، والقدّيسِينَ المجيدينَ الشُهَداءِ المتألّقينَ بالظَفَر، وآبائِنا الأبرارِ المتوشّحينَ بالله، وأبينا الجَليلِ في القدّيسينَ يوحنََّا الذهبيّ الفَمِ، رَئيسِ أساقِفَةِ القسطنطينيّة، والقدّيسُ )فلان( صاحبُ هذهِ الكنيسةِ المقدّسة، والقدّيسَين الصِدّيقَيْن يُواكيمَ وحَنّة جَدَّيِ المسيحِ الإلهِ، والقدّيـسُ )فلان( الّذي نُقيمُ تَذكارَهُ اليوم، وجميعِ القديسينَ، ارْحَمنا وخَلِّصنا بِما أنَّكَ صالِحٌ ومُحِبٌّ البَشَرِ.
الثالوثُ القدّوس يحفَظ حياتَكمْ كلَّ حينٍ الآنَ وَكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرينَ.
الشّعب: آمين.
الكاهن: بصلواتِ آبائِنا القدّيسينَ، أيُّها الرّبُّ يسوعَ المسيحَ إلهنا، ارحمنا وخلِّصنا.
الشّعب: آمين.

صلاة الشّـكر
بعد المناولةِ المقدّسةِ نقولُ:
المَجْدُ لَكَ يا اللهُ، المَجْدُ لَكَ يا اللهُ، المَجْدُ لَكَ يا اللهُ،
إفشين
أشكُرُكَ أيها الرّبُّ إلهي، لأنّكَ لم تُقصِني أنا الخاطئَ، بلْ أهلتني أَنْ أَصيرَ شريكاً لقدساتكَ. أشكركَ لأنّكَ أهّلتني أنا غيرَ المستحقِ لتناولِ قرابينكَ الطّاهرةِ السّماويّةِ، فيا أيّها السيّدُ المحبّ البشرِ الّذي مُتَّ من أجلنا، وقُمْتَ، ومنحتَنا أَسْرارَك الرَّهيبةَ المحييّةَ، إحساناً وتقديساً لنفوسِنا وأجسادِنا، هَبْ أن تكونَ هذِهِ لي أنا أيضاً، لشفاءِ النّفسِ والجسدِ ولدحضِ كلّ مضادٍّ، ولاستنارةِ عَينَيْ قلبي، وَلسلامةِ قوايَ النفسانيّةِ ولإيمانٍ غيرَ مخذولِ، ولمحبةٍ بلا مراياةٍ، وللامتلاءِ مِنَ الحِكمةِ، ولاقتناءِ وصاياكَ ولازديادِ نعمتِكَ الإلهيّةِ، وَالتأهُّلِ لملكوتِكَ، حتّى إذا كنتُ محفوظاً بها في تقديسك، أذكرُ نعمتَكَ على الدوامِ، ولا أعيشُ بعدَ الآنِ لذاتي، بل لكَ يا سيّدي والمُحسِنُ إليَّ، حتّى إذا انصرفتُ من هَذِهِ الحياةِ على رجاءِ الحياةِ الأبديّةِ، أَصِلُ إلى الرّاحةِ السرمديّةِ حيثُ لحنُ المعيّدينَ الّذي لا يَفْتُرّ، واللذّة الّتي لا نهايةَ لها، لذّة المشاهدينَ جَمالَ وجهِكَ الّذي لا يوصَفْ, لأنك أنت المُشتَهى بالحقيقة وسرورُ مُحبّيكَ الّذي لا يُنعَتُ، أيّها المسيحُ إلهُنا، ولَكَ تُسبّحُ كُلّ الخَليقَةُ مدى الدهورِ، آمين.
إفشين آخر للقديس باسيليوس الكبير
أيها السيّدُ، المسيحُ، الإلهُ، ملكُ الدهورِ، وخالقُ الكُلَّ، أشـكرُكَ على كـلِّ الخيراتِ الّتي مَنَحْتِنيها، وعلى تناولِ أسرارَكَ الطاهرةِ المحييّةِ, وأتضرّعُ إليكَ أيّها الصالِحُ المُحبُّ البشرِ. فاحفظني تحتَ سِتْركَ وفي ظِلِّ جَنَاحَيْكَ، وامنحني بضميرٍ نقيٍّ، حتّى نَسَمَتي الأخيرةِ، أَنْ أتناولَ قُدُساتِكَ باستحقاقٍ، لغفرانِ الخطايا، ولحياةٍ أبديّةٍ, لأنّكَ أنتَ خُبْزُ الحياةِ، وينبوعُ التقديـسِ، والمانحُ الخيراتِ، ولكَ نُرسِلُ المَجْدَ مع الآبِ والرّوحِ القدسِ، الآن وكل أوانٍ والى دهرِ الداهرينَ، آمين.
إفشين لسمعان المترجم
أيّها السّيدُ الصّالحُ، يا مَنْ باختيارِكَ أَعْطَيتَ جَسَدَكَ غذاءً لي، يا مَنْ هُوَ نارٌ، فيحرِقُ غيرَ المستحقينَ، لا تَحْرُقْني يا جابِلي لا تَحْرُقْني، بل جُزْ داخلاً في مفاصلِ أعضائي وَفي جَميعِ أَوْصَالي، وفي كليتيَّ، وفي قلبي. وَاحْرق أشواكَ زلاّتي كلّها، وطهّرْ نفسي، وقدّسْ ذهني، وشدّد أعصابي وَعِظامي، وأنرْ حواسيَّ الخمسْ، وسمّرْ فيَّ خِشْيتكَ. واسترني دائماً واحْرُسْني، واحفَظْني مِنْ كُلّ فِعْلٍ وقَوْلٍ مُفْسِدٍ للنفسِ ونقّني وطَهّرني وأَصْلِح سيرتي، وزيّنّي وفهّمني وأنرني، وأوضحني مَسْكناً لروحِكَ فقطْ، فلا أكونُ مسكناً للخطيئةِ بعدُ، حتّى إذا صِرْتُ بيتاً لكَ بدخولي في الشّركةِ، يهربُ مني كُلُّ فاعِلِ شرٍّ، وكلُّ ذي هَوَى، هَرَبَهُ من نارٍ. وإني أقدّمُ إليكَ شفعاءَ جميعِ القدّيسينَ، وَرؤساءِ مراتبِ العادميّ الأجسادِ، وسابقِكَ، ورُسُلِكَ الحكماءِ مع أمّكَ النقيّةِ الطّاهرةِ، فتقبّلْ طلباتِهِمْ أيّها المسيحُ المتحنّنُ، واجعلني أنا المُتَعَبّدُ لَكَ ابْناً للنورِ، لأنّك أنتَ وَحْدَكَ تقديسُ نفوسَنا وبَهْجَتَها أيّها الإلهُ، ولَكَ نُرْسِلُ المَجْدَ كُلَّ يومٍ جميعًنا كما يَلِيقُ.
إفشين آخر
أيّها الرّب يسوع المسيح إلهنا، ليصرْ لي جسدُك المقدّس لحياةٍ أبدية، ودمُك الكريم لغفران الخطايا, وليكنْ لي هذا القربان، لفرحٍ ومحبةٍ وسرور، وفي مجيئك الثاني الرهيب، أهّلني أنا الخاطئ، أن أقفَ عن ميامن مجدك، بشفاعات والدتك الكليّة الطّهارة وجميع قدّيسيك، آمين.
إفشين لوالدة الإله الكلية القداسة
أيّتها السّيدةُ والدةُ الإلهِ الكليّةِ القداسةِ، يا نورَ نفسي المُظلِمَةِ، وَرجائي، وَستري، وملجأي وَتعزيتي، وابتهاجي، أشكركِ لأنّكِ قَدْ أهّلتِني أنا غيرَ المستحق، أنْ أصيرَ شريكاً لجسدِ ابنكِ الطّاهرِ وَدمهِ الكريم، فيا من وَلَدْتِ ينبوعَ البقاءِ وعدمِ الموتِ، أحييني أنا المائِت بالخطيئة، يا أمَّ الإلهِ الرّحيمِ الوادّةَ التحنُّنِ ارحميني، وامنحي قلبي تخشّعاً وانسحاقاً، وأفكاري اتضاعاً واستدعي أفكاري المَسْبيَّة، وأهّليني حتّى نَسَمَتي الأخيرةِ، أن أقبلَ تقديسَ الأسرارِ الطاهرةِ بغيرِ دينونةٍ لشفاءِ النفسِ والجسدِ وامنحيني دموعَ توبةٍ واعترافٍ لكي أسبّحكِ وأمجّدكِ كلّ أيامِ حياتي, لأنّكِ مباركةٌ وممجّدةٌ مدى الدهورِ، آمين.
الآنَ تطلقُ عبدكَ أيّها السيّدُ على حسبِ قولِكَ بسلامٍ، فإنّ عَينَيَّ قَدْ أبصرتا خلاصكَ الّذي أعدَدْتَهُ أمامَ كلّ الشّعوبِ، نوراً لاستعلانِ الأممِ، ومجداً لشعبِكَ اسرائيل.
قدّوس الله، قدّوس القويّ، قدّوس الّذي لا يموتُ، ارحمنا. )ثلاثاً(
﴿المجدُ للآبِ والابنِ وَالرّوحِ القدسِ، الآنَ وَكُلّ أوانٍ والى دَهْرِ الداهرينَ. آمين.﴾
أيّها الثّالوثُ القدّوس، ارحمنا، يا ربُّ اغفرْ خطايانا، يا سيّدُ تجاوزْ عن سيئاتِنا، يا قدّوس اطَّلع واشفِ أمراضَنَا، مِنْ أَجْلِ اسمِك.
يا ربّ ارحمْ، يا ربّ ارحمْ، يا ربّ ارحمْ.
﴿المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدسِ، الآنَ وكُلّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدّاهرينَ. آمين.﴾
أبانا الّذي في السّمواتِ، ليتقدّسْ اسمُكَ، ليأتِ ملكوتُكَ، لتكن مشيئتُكَ، كَمَا في السّماءِ كذلِكَ عَلى الأرضِ، خُبْزَنا الجّوهريّ أعطِنَا اليومْ، واتركْ لنا ما عَلينا كَمَا نَتْركُ نَحْنُ لِمَنْ لنا عَلَيْه، ولا تُدْخِلنا في تجربةٍ، لَكِنْ نجّنا من الشّرّيرِ.
ثُمّ طروباريّة القديسِ صاحبَ خدمةِ القداسِ الإلهيّ:
﴿طروباريّة القديس يوحنّا الذّهبيّ الفمِ ﴾
لقد أشرقتِ النعمةُ من فمِكَ مِثلَ النارِ، فأنارتِ المسكونةَ، ووضعتْ للعالمِ كنوزَ عدمِ محبةِ الفضةِ، وأظهرتْ لنا سموَّ الاتضاعِ. فيا أيّها الأبُ المؤدِّبُ بأقوالِهِ، يوحنّا الذّهبيّ الفمِ، تشفّع إلى الكلمةِ المسيحُ الإلهُ أنْ يخلّصَ نفوسَنا.
﴿المجد. القنداق ﴾
لَقدْ تقبْلْتَ النعمةَ الإلهيّةَ من السّماءِ، وعلْمتَنا بشَفَتَيْكَ أن نَسجُدَ جميعنا لإلهٍ واحدٍ في ثلاثة أقانيم، يا يوحنّا الذّهبيّ الفمِ، البارَ الكليَّ الغبطةِ. لذلك نمدحُكَ بحسبِ الواجبِ، بما أنّكَ لا تزالُ معلّماً موضِحاً الإلهيّاتِ.
﴿طروبارية القديس باسيليوس الكبير ﴾
في كلِّ الأرضِ المتقبلةِ أقوالكَ، قد خَرَجَتْ نغمتُكَ أيّها الأبّ البار، الّتي بها كما يليقُ باللهِ شرَعتَ وأَعْلَنتَ طبيعةَ الكائناتِ، وثقّفتَ أخلاقَ البشرِ، يا ذا الكهنوتِ الملوكيِّ باسيليوسْ، فتشفّعْ إلى المسيحِ الإلهِ أنْ يخلّصَ نفوسَنا.
﴿المجد. القنداق ﴾
لقد ظهرتَ قاعدةً غير متزعزعةٍ للكنيسةِ، موزّعاً للبشرِ كافةً سلطاناً لا يُسلَبُ، خاتماً بعقائِدِكَ، أيّها البارُّ المُظهر الأشياء السماويةِ باسيليوس.
﴿طروباريّة القديس غريغوريوس الّثيالوغوس ﴾
لقد تقبّلتَ النعمةُ الإلهيّةَ مِنَ العُلى، أيّها القديسُ غريغوريوسُ المجيدُ، فتمكّنتَ بها مِنَ المعيشةِ بمقتضى ناموسِ الإنجيلِ. فلهذا قَدْ استأْهَلتَ المكافأةَ على أتعابِكَ أيّها الكلّي الغبطةِ مِنْ لَدُنِ المسيحِ. فتوسّل إليهِ أنْ يخلّصَ نفوسَنا.
﴿المجد. القنداق ﴾
لقد ظهرتَ أيّها الأبُ غريغوريوسُ مشابِهاً للمسيحِ رئيسِ الرعاةِ، قائداً صفوفَ المتوحدينَ إلى المُروجِ العلْويّةِ، معلمِّاً رعيّةَ المسيحِ الوصايا الإلهيّة. ولهذا فأنتَ الآنَ تَفرَحُ وتبتَهِجُ مَعَهُمْ في الأخدارِ السّماويَّةِ.
وبعدَ الطروباريّةَ والقنداقَ يُقالُ ما يأتي:
﴿الآن.﴾
يا ربُّ، بشفاعةِ جميعِ القدّيسينَ وَوَالدةُ الإلهِ، فامْنَحْنا سَلامَكَ وارحمنا، بِمَا أنّكَ المترأّفُ وَحْدَكَ.
طروباريّات القِيامَة
﴿اللحن الأول ﴾
إنَّ الحَجرَ لمّا خُتِمَ مِنَ اليَهودِ، وجَسَدَكَ الطَّاهِرَ حُفظّ مِنَ الجُنْدِ، قُمْتَ في اليومِ الثالِثِ أيُّها المُخَلِّصُ، مانِحاً العالَمَ الحَياة، فلِذَلِكَ قُوّاتُ السماواتِ هَتَفوا إِلَيكَ يا واهِبَ الحياةِ: المَجْدُ لِقِيامَتِكَ أيُّها المَسيح، المَجْدُ لِمُلكِكَ، المَجْدُ لتَدْبيرِكَ يا مُحِبَّ البشَرِ وحدَكَ.
﴿اللحن الثاني ﴾
عِندما انْحَدَرتَ إلى المَوتِ. أيُّها الحَياةُ الّذي لا يَموتُ، حينَئِذٍ أمَتَّ الجحيمَ بِبَرقِ لاهوتِكَ، وعندما أَقَمْتَ الأمواتَ مِنْ تَحتِ الثَّرى، صَرَخَ نَحْوَكَ جميعُ القُوّاتِ السَّماويين: أيُّها المسيحُ الإلهُ مُعْطي الحَياةِ المَجْدُ لكَ.
﴿اللحن الثالث ﴾
لتَفْرَحِ السَّماوِيات وَتَبْتَهِجِ الأرضِيّات، لأنَّ الرّب صَنَعَ عِزّاً بِساعِدِهِ، وَوَطِئَ المَوتَ بالمَوتِ وصَارَ بِكْرَ الأمواتِ. وأنْقَذَنا منْ جوفِ الجَحيمِ ومَنَحَ العالَمَ الرَّحمَةَ العُظمى.
﴿اللحن الرابع ﴾
إِنَّ تِلميذاتِ الرّبِّ تَعَلَّمْنَ مِنَ الملاكِ الكَرْزَ بالقِيامةِ البَهِجْ وطَرَحْنَ القَضِيَّةَ الجَدِّيَّة، وَخاطَبْنَ الرُسُلَ مُفْتَخِراتٍ وَقائلاتٍ: سُبِيَ المَوتُ وقامَ المَسيحُ الإلَهُ، وَمَنَحَ العالَمَ الرَّحمَةَ العُظْمى.
﴿اللحن الخامس ﴾
لِنُسَبِّحْ نَحنُ المُؤمِنينَ ونَسْجُدْ لِلكَلِمة، المُساويّ للآبِ والرّوح في الأَزَلِيَّةِ وعَدَمِ الابتِداءِ، المَولودِ مِنَ العذراءِ لِخلاصِنا، لأنَّهُ سُرَّ بالجَسَدِ أنْ يعلوَ على الصَّليبِ ويَحتَمِلَ المَوتَ. ويُنْهِضَ المَوتى بِقيامَتِهِ المَجيدَة.
﴿اللحن السادس ﴾
إنَّ القُوّاتِ الملائِكِيَّةِ ظَهروا على قَبْرِكَ المُوَقَّرِ والحُرّاسَ صاروا كالأمْواتِ، ومَريَمَ وَقَفَتْ عنْدَ القَبْرِ طالِبَةً جَسَدَك الطاهِر، فسَبَيْتَ الجَحيمَ ولَمْ تُجَرَّبْ منها، وصادَفْتَ البَتولَ مانِحاً الحياة. فيا مَنْ قامَ مِنْ بينِ الأمواتِ يا رَبُّ المَجْدُ لَكَ.
﴿اللحن السابع ﴾
حَطَّمْتَ بِصَليبِكَ الموتَ، وفَتَحْتَ للِّصِّ الفِردَوس وحَوَّلْتَ نوحَ حاملاتِ الطّيبِ، وأمَرْتَ رُسُلَكَ أنْ يَكرِزوا، بأنَّكَ قدْ قُمْتَ أيُّها المَسيحُ الإلَهُ، مانِحاً العالَمَ الرَّحْمَةَ العُظمى.
﴿اللحن الثامن﴾
انْحَدَرْتَ مِنَ العُلوِّ أيُّها المُتَحنِّنْ، وقَبِلْتَ الدَّفْنَ ذا الثَّلاثَةِ الأيّامِ، لِكَي تُعْتِقَنا منَ الآلام، فيا حَياتَنا وقِيامَتَنا يا رَبُّ المَجْدُ لكَ.

طروباريات الأعياد السيديّة والقدّيسين
﴿عيد ختانة المسيح﴾
1 كانون الثاني (1)
أيُّها الجالِسُ في الأعالي عَلى مِنْبَرٍ ناريٍّ مَعَ أبيكَ الّذي لا بَدْءَ لَهُ وروحِكَ الإلَهي، لَقد سُرِرْتَ يا يسوعُ أنْ تولَدَ على الأرضِ مِنْ فتاةٍ لَمْ تَعْرِفُ رَجُلاً. ولذلِكَ قَدْ قَبِلْتَ خِتانَةً بَشَريَّةً في اليومِ الثّامنِ. فالمَجْدُ لرأيِكَ الكُلِيِّ الصلاحِ، المَجْدُ لتَدْبيرِكَ، المَجْدُ لتَنازُلِكَ، يا مُحِبَّ البَشَرِ وَحدَكَ.
﴿﴿عيد الظهور الإلهي﴾
(الغطاس) 6 كانون الثاني (1)
باعتِمادِكَ يا رَبُّ في نَهْرِ الأُردُنِ، ظَهَرَتِ السَّجْدَةُ للثّالوث. لأنَّ صَوتَ الآبِ تَقَدَّمَ لَكَ بالشَهادَةِ مُسَمِّياً إيّاكَ ابناً مَحْبوباً وَالرّوحُ بِهيئَةِ حمامَةٍ يُؤَيِّدُ حقيقَةَ الكَلِمة، فيا مَنْ ظَهَرْتَ وأَنَرْتَ العالَم أيُّها المَسيحُ الإلَهُ المَجْدُ لَكَ.
﴿عيد دخول السيد إلى الهيكل﴾
2 شباط (2)
إِفرَحي يا والِدَةُ الإلَهِ العَذْراءَ المُمْتَلِئَةَ نِعمَةً لأنَّهُ مِنْكِ أشرَقَ شَمْسُ العَدْلِ المَسيحُ إلهُنا، مُنيراً اللّذينَ في الظَّلامِ، سُرَّ وابتَهِجْ أنْتَ أيضاً أيُّها الشَيخُ الصِدّيق حامِلاً على ذِراعَيْكَ المُعْتِقَ نُفوسَنا، والمانِحَ إيّانا القيامَة.
﴿عيد البشارة﴾
25 آذار (3)
اليَومَ رأسُ خلاصِنا، وظُهورُ السِرِّ الّذي مُنْذُ الدُّهور. لأنَّ ابنَ اللُّهِ يَصيرُ ابنَ البتول. وجِبرائيلَ بالنِّعُمَةِ يُبَشِّرُ، لذلِكَ ونَحْنُ مَعهُ لِنَهْتِفْ نحوَ والِدَةِ الإِلَهِ. إفْرَحي يا مُمْتَلِئَة نِعمَةً الرّب مَعَكِ.
﴿عيد القديس جاورجيوس﴾
23 نيسان (4)
بما أنَّك للمأسورينَ مُحَرِّرٌ ومُعْتِقٌ، وللفقراءِ والمساكينَ عاضِدٌ وناصرٌ، وللمرضى طَبيبٌ وشافٍ، وَعنِ الملوكِ مُكافحٌ ومُحاربٌ. أيُّها العظيمُ في الشُّهداءِ جاورجيوسُ اللاّبِسُ الظَفَرَ، تَشَفَّعْ إلى المسيحِ الإِلهِ في خلاصِ نفوسِنا.
﴿أحــد الشــعانين﴾
أَيُّها المَسيحُ الإلَهُ، لمّا أقَمْتَ لِعازَرَ منْ بَينِ الأمواتِ قبلَ آلامِكَ، حقَّقْتَ القيامَةَ العامَّة، لأجْلِ ذلِكَ ونَحْنُ كالأطفالِ، نَحْمِلُ علاماتِ الغَلَبةِ والظَفَرِ صارخينَ إِليكَ يا غالِبَ المَوتِ: أوصَنّا في الأعالي، مُباركٌ الآتي باسمِ الرّب.
﴿أحـد الفصح المجيـد﴾
المَسيحُ قامَ منْ بينِ الأمواتِ، وَوَطِئَ الموتَ بالموتِ ووهَبَ الحَياةَ للّذينَ في القُبُور.
﴿خميـس الصعـود﴾
لقَدْ صَعِدْتَ بمَجْدٍ أيُُّها المَسيحُ إلَهُنا، وفَرَّحتَ تلاميذَكَ بموعِدِ الرّوح القُدُسِ، إذْ أيقَنوا بالبَرَكَةِ أنَّكَ أنْتَ ابنُ اللهِ المُنقِذُ العالَم.
﴿أحـد العـنـصـرة﴾
مُباركٌ أنتَ أيُّها المَسيحُ إلهُنا، يا مَنْ أظْهَرْتَ الصيّادينَ غَزيرِيِّ الحِكْمَةِ، إذْ سَكَبْتَ عليهِمِ الرّوح القُدُسَ، وبِهِم اصْطدْتَ المَسكونَةَ أيُّها المحبّ البَشَرِ وَحْدَكَ.
﴿عيد الرسولين بطرس وبولس﴾
29 حزيران (6)
أيُّها المتقدِّمانِ في كراسي الرُسُل وَمعلِّما المسكونةِ، تشَفَّعا إلى سيِّدِ الكلِّ، أن يَمنَحَ السّلام للمسكونةِ ولِنفوسِنا الرحمَةَ العُظْمى.
﴿عـيد النبـي إيليـاس﴾
20 تموز (7)
أيُّها الملاكُ بالجِسْمِ قاعدةُ الأنبِياءِ ورُكنُهم، السابِقُ الثّاني لحضورِ المسيحِ، إيلياسُ المَجيدُ المُوَّقَر، لقدْ أَرْسَلْتَ النِّعمَةَ منَ العُلى لأَليشَعَ، لِيَطْرُدَ الأسقامَ ويُطَهِّرَ البُرصَ، لذلِكَ يُفيضُ الأشفِيةَ لمُكَرِّميهِ دائِماً.
﴿عيد تجلي المخلص﴾
6 آب (8)
لمّا تَجَلَّيْتَ أيُّها المسيحُ الإلهُ في الجَبَلِ، أظهَرْتَ مَجْدَكَ للتلاميذِ حسبَما استَطاعوا، فأشرِقْ لنا نَحنُ الخطأَة نُورَكَ الأزَليّ بشفاعات والِدَةِ الإلَهِ يا مانِحَ النّورِ المَجدُ لَكَ.
﴿عيد رقاد والدة الإله﴾
15 آب (8)
في مِيلادِكِ حفِظْتِ البتوليَّةَ وصُنتيها، وفي رُقادِكِ ما أَهمَلْتِ العالَمَ وتَركْتِهِ يا والِدَةَ الإلَه. لأنَّك انتَقَلْتِ إلى الحَياةِ بِما أنَّكِ أمُّ الحياةِ. فبِشَفاعاتِكِ أَنقِذي مِنَ الموتِ نُفوسَنا.
﴿عيد ميلاد والدة الإله﴾
8 أيلول (9)
ميلادُكِ يا والِدَةَ الإلَهِ، بَشَّرَ بالفرَحِ كُلَّ المسكونَة. لأنَّهُ مِنْكِ أشْرَقَ شَمْسُ العَدْلِ المَسيحُ إلَهُنا فحَلَّ اللَّعْنَةَ ووهَبَ البَرَكَة وأبْطَلَ المَوتَ ومَنَحَنا حياةً أبَدِيَّة.
﴿عيد رفع الصليب الكريم﴾
14 أيلول (9)
خلِّصْ يا رَبُّ شعْبَكَ وَبارِكْ ميراثَكَ، وامنَحْ مُلوكَنا المُؤمِنينَ الغلبَةَ على البَربَرِ. واحفَظْ بقُوَّةِ صليبِكَ جميعَ المُخْتصّينَ بكَ.
﴿عيد دخول السيدة إلى الهيكل﴾
21 ت2 (11)
اليومَ مُقَدَّمَةُ مسَرَّةِ اللهِ وابتِداءُ الكِرازَةِ بخلاصِ البشَرِ، لأنَّ البتولَ قد ظَهَرَتْ في هيكَلِ اللهِ علانِيَّة وسبَقَتْ مُبشِّرَةً الجميعَ بالمسيحِ فلنَهْتِفْ نحوَها بصَوتٍ عظيمٍ قائلينَ: إِفْرَحي يا كَمالَ تَدْبيرِ الخالِق.
﴿عيد القديس نيقولاوس﴾
6 ك1 (12)
لقدْ أَظْهرَتْكَ أفعالُ الحَقِّ لرعيَّتِك، قانوناً لِلإيمانِ وصورةً للوَداعَةِ ومُعلِّماً للإمساكِ، أيُّها الأَبُ ورئيسُ الكهَنَةِ نيقولاّوسُ، لأجلِ ذَلِكَ أحرَزْتَ بالتَّواضُعِ الرِّفعةَ وبالمسكنةِ الغِنى، فتشَفَّعْ إلى المسيحِ الإلهِ في خلاصِ نفوسِنا.
﴿عيد الميلاد المجيد﴾
25 ك1 (12)
ميـلادُكَ أيُّها المسـيحُ إلهُنا قدْ أَطْلَعَ نورَ المعرِفَةِ في العالم، لأنَّ السّـاجِدينَ للكـواكِبِ بِهِ تعَلَّموا منَ الكوكَبِ السُّـجودَ لكَ يا شَـمْـسَ العَدْلِ، وَأنْ يعرِفوا أنَّـكَ منْ مشـارِقِ العُـلوِّ أتـيْتَ. يا رَبُّ المَجْدُ لكَ.

قناديق مختلفة

﴿قنداق تقدمة عيد الظهور﴾
2 ك2 (1)
اليومَ حضرَ الرّبُّ في مجاري الأُردنِّ، هاتفاً نحوَ يوحنّا وقائلاً: لا تَجزَعْ من تَعميدي، لأنَّني أتيتُ لأُخلِّصَ آدمَ المجبولَ أولاً.
﴿قنداق عيد الظهور الإلهي﴾
6 ك2 (1)
اليومَ ظَهَرتَ للمَسكونَةِ يا رَبُّ، ونورُكَ قدْ ارتَسَمَ علينا، نَحنُ الّذينَ نُسبِّحُكَ بمعرِفَةٍ قائلين: لقَد أتَيْتَ وظَهَرْتَ، أيُّها النّورُ الّذي لا يُدنَى مِنْهُ
﴿قنداق عيد دخول السيد إلى الهيكل﴾
2 شباط (2)
يا مَنْ بمَولِدِكَ أيُّها المسيحُ الإلَهُ للمُستَودَعِ البَتوليّ قَدَّسْتَ وليَدي سِمْعانَ كما لاقَ بارَكْتَ ولَنا الآنَ أدْرَكْتَ وخلَّصْتَ، احفَظْ رعِيَّتَكَ بسلامٍ في الحُروبِ، وأيِّدِ المُلوكَ الّذينَ أحْبَبْتَهم، بما أنَّكَ وحْدَكَ مُحِبٌ للبَشَر.
﴿قنداق عيد البشارة﴾
25 آذار (3)
إنّي أنا مدينَتِكِ يا والِدَةَ الإلَهِ، أكتُبُ لكِ راياتِ الغلَبَةِ يا جُنْدِيَّةً مُحامِيّة، وأُقدِّمُ لكِ الشُّكْرَ كمُنقَِذَةٍ منَ الشَدائِد، لكِن بما أنَّ لكِ العِزَّةَ الّتي لا تُحارَبُ، أعتِقيني منْ صُنوفِ الشدائِد، حتّى أَصْرُخَ إليكِ: إِفرَحي يا عروساً لا عَروسَ لها.
﴿قنداق أحد الفصح المجيد﴾
ولئِنْ كُنْتَ نزَلْتَ إلى قَبْرٍ، يا مَنْ لا يَموت، إلا أنَّكَ دَرَسْتَ قُوَّةَ الجحيمِ، وَقُمْتَ غالباً، أيُّها المَسيحُ الإلَهُ، ولِلنِسْوَةِ حامِلاتِ الطّيبِ قُلْتَ افْرَحْنَ، ولِرُسُلِكَ وهَبْتَ السّلام، يا مانِحَ الواقِعينَ القِيامَ.
﴿قنداق خميس الصعود﴾
لمّا أتْمَمْتَ التَّدبيرَ الّذي منْ أجْلِنا، وجَعَلْتَ الّذينَ على الأرضِ مُتَّحِدينَ بالسَّماويين، صَعِدْتَ بمَجْدٍ أيُّها المسيحُ إلَهُنا، غيرَ مُنْفَصِلٍ منْ مكانٍ، بل ثابِتٌ بِغيرِ افتِراقٍ، وهاتِفٌ بأحِبائِكَ: أنا معَكمْ فليْسَ أحَدٌ عليكُم.
﴿قنداق عيد العنصرة﴾
عندما انحدَرَ العليّ مُبَلْبِلاً الألسِنَةَ، كانَ للأُمَمِ مُقسِّماً، ولما وَزَّعَ الألسِنَةَ الناريَّةَ، دعا الكلَّ إلى اتِّحادٍ واحدٍ، فلذَلِكَ نُمَجِّدُ بأصواتٍ متَّفِقَةٍ الرّوح الكُليَّ قُدسُهُ.
﴿قنداق عيد التجلي﴾
6 آب (8)
تجَلَّيْتَ أيُّها المسيحُ الإلَهُ على الجَبَلِ، وحسبَما وسِعَ تلاميذَكَ شاهَدوا مَجْدَكَ، حتّى عندما يُعايِنوكَ مَصلوباً، يَفْطِنوا أنَّ آلامَكَ طوعاً باختِيارِكَ، ويَكرِزوا للعالَمِ أنَّكَ أنتَ بالحَقيقَةِ شُعاعُ الآبِ.
﴿قنداق عيد رقاد السيدة﴾
15 آب (8)
إنَّ والدَةَ الإلَهِ الّتي لاتَغْفَلُ في الشفاعات والرَّجاءَ غيرَ المردودِ في النَّجْداتِ، لمْ يضْبُطُها قبْرٌ وَلا موتٌ، وَلَكِن بِما أنَّها أمُّ الحياةِ نقَلَها إلى الحياةِ الّذي حلَّ في مُستودَعِها الدّائِمِ البتوليّةِ.
﴿قنداق عيد ميلاد السيدة﴾
8 أيلول (9)
إنَّ يُواكيمَ وحَنَّةَ قدْ أُطْلِقا منْ عارِ العُقْرِ، وآدَمَ وحَوّاءَ قَد أُعْتِقا منْ فَسادِ المَوتِ، بمَولِـدِكِ المُقَـدَّسِ يا طاهِرَةَ أُعتِـقا، فلَهُ أيضاً يُعَيِّدُ شَعْبُكِ، إذْ قد تَخَلَّصَ منْ وَصْمَةِ الزَّلات، صارِخاً نَحوَكِ، العاقِرُ تلِدُ والِدَةَ الإلَهِ المُغَذِّيَّة حياتَنا.
﴿قنداق عيد الصليب﴾
14 أيلول (9)
يا مَنْ ارتفَعْتَ على الصّليبِ مختاراً أيُّها المسيحُ الإله امنَحْ رأفتِكَ لشعبِكَ الجَّديدِ المسمّى بِكَ، وَفرِّحْ بقوَّتِكَ ملوكَنا المؤمِنينَ، مانِحاً إِيّاهم الغلَبَةَ على مُحاربيهِم، لِتَكُنْ معونَتَكَ سِلاحاً للسَّلامة، وظَفَراً غيرَ مَقهور.
﴿قنداق عيد دخول السيدة إلى الهيكل﴾
21 ت2 (11)
إنَّ الهيكلَ الكُلّيَّ النَّقاوةِ، هيكَلَ المُخَلِّصِ، البتولَ الخِدْرَ الجَزيلَ الثَّمن، وَالكَنْزَ الطاهِرَ لِمجْدِ الله، اليومَ تدخُـلُ بيـتَ الرّب، وتُدْخِلُ معها النِّعمَـةَ الّتي بالرّوح الإلهيِّ، فلتُسَبّحْها ملائِكَةُ اللهِ، لأنَّها هيَ المِظَلَّةُ السَماويَّة.
﴿قنداق تقدمة عيد الميلاد المجيد﴾
20 ك2 (12)
اليومَ العَذراءُ تأتي إلى المغارَةِ، لِتَلِدَ الكلمةَ الّذي قبلَ الدُّهورِ، ولادَةً لا تُفَسَّرُ ولا يُنْطَقُ بِها فافْرَحي أيَّتها المسكونَةُ إذا سَمِعْتِ، ومَجِّدي مَعَ الملائِكَةِ والرُّعاةِ، الظّاهِرَ بمَشيئَتِهِ طِفلاً جديداً، وهُوَ إلهُنا قبلَ الدُّهورِ.
﴿قنداق عيد الميلاد المجيد﴾
25 ك2 (12)
اليومَ البتولُ تلِدُ الفائِقَ الجوهَرِ، والأرضُ تُقَرِّبُ المغارَةَ، لمَنْ هُوَ غَيْرُ مُقْتَرَبٍ إليهِ، الملائِكَةُ معَ الرُّعاةِ يُمَجِّدونَ، والمَجوسُ معَ الكوكَبِ في الطَّريقِ يَسيرونَ، لأنَّهُ قدْ وُلِدَ منْ أَجلِنا صَبِيٌ جديدٌ، الإلَهَ الذي قَبْلَ الدُّهورِ.